ஆறாம் அத்தியாயம்

தியான யோகம் [ध्यानयोग:]

श्रीभगवानुवाच

अनाश्रित: कर्मफलं कार्यं कर्म करोति य: ।

स सन्न्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रिय: ।। १ ।।

ஸ்ரீப4க3வாநுவாச

அநாச்1ரித: கர்மப2லம் கார்யம் கர்ம கரோதி ய: ।

ஸ ஸந்ந்யாஸீ ச யோகீ3 ச ந நிரக்3நிர்ந சாக்ரிய: ।। 1 ।।


यं सन्न्यासमिति प्राहुर्योगं तं विद्धि पाण्डव ।

न ह्यसन्न्यस्तसङ्कल्पो योगी भवति कश्चन ।। २ ।।

யம் ஸந்ந்யாஸமிதி ப்ராஹுர்யோக3ம் தம் வித்3தி4 பாண்ட3வ ।

ந ஹ்யஸந்ந்யஸ்தஸங்கல்போ யோகீ3 ப4வதி கச்1சந ।। 2 ।।


आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते ।

योगारूढस्य तस्यैव शम: कारणमुच्यते ।। ३ ।।

ஆருருக்ஷோர்முநேர்யோக3ம் கர்ம காரணமுச்யதே । 

யோகா3ரூட4ஸ்ய தஸ்யைவ ச1ம: காரணமுச்யதே ।। 3 ।।


यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जते ।

सर्वसङ्कल्पसन्न्यासी योगारूढस्तदोच्यते ।। ४ ।।

யதா3 ஹி நேந்த்3ரியார்தே2ஷு ந கர்மஸ்வநுஷஜ்ஜதே । 

ஸர்வஸங்கல்பஸந்ந்யாஸீ யோகா3ரூட4ஸ்ததோ3ச்யதே ।। 4 ।।


उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत् ।

आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मन: ।। ५ ।।

உத்3த4ரேதா3த்மநாத்மாநம் நாத்மாநமவஸாத3யேத் । 

ஆத்மைவ ஹ்யாத்மநோ ப3ந்து4ராத்மைவ ரிபுராத்மந : ।। 5 ।।


बन्धुरात्मात्मनस्तस्य येनात्मैवात्मना जित: ।

अनात्मनस्तु शत्रुत्वे वर्तेतात्मैव शत्रुवत् ।। ६ ।।

ப3ந்து4ராத்மாத்மநஸ்தஸ்ய யேநாத்மைவாத்மநா ஜித : । 

அநாத்மநஸ்து ச1த்ருத்வே வர்தேதாத்மைவ ச1த்ருவத் ।। 6 ।।


जितात्मन: प्रशान्तस्य परमात्मा समाहित: ।

शीतोष्णसुखदु:खेषु तथा मानापमानयो: ।। ७ ।।

ஜிதாத்மந: ப்ரசா1ந்தஸ்ய பரமாத்மா ஸமாஹித: । 

சீ1தோஷ்ணஸுக2து3:கே2ஷு ததா2 மாநாபமாநயோ: ।। 7 ।।


ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रिय: ।

युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चन: ।। ८ ।।

ஜ்ஞாநவிஜ்ஞாநத்ருப்தாத்மா கூடஸ்தோ2 விஜிதேந்த்3ரிய: । 

யுக்த இத்யுச்யதே யோகீ3 ஸமலோஷ்டாச்1மகாஞ்சந: ।। 8 ।।


सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।

साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ।। ९ ।।

ஸுஹ்ருந்மித்ரார்யுதா3ஸீநமத்4யஸ்த2த்3வேஷ்யப3ந்து4ஷு ।

ஸாது4ஷ்வபி ச பாபேஷு ஸமபு3த்3தி4ர்விசி1ஷ்யதே ।। 9 ।।


योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थित: ।

एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रह: ।। १० ।।

யோகீ3 யுஞ்ஜீத ஸததமாத்மாநம் ரஹஸி ஸ்தி2த: । 

ஏகாகீ யதசித்தாத்மா நிராசீ2ரபரிக்3ரஹ: ।। 10 ।। 


शुचौ देशे प्रतिष्ठाप्य स्थिरमासनमात्मन: ।

नात्युच्छ्रितं नातिनीचं चैलाजिनकुशोत्तरम् ।। ११ ।।

சு1சௌ தே3சே1 ப்ரதிஷ்டா2ப்ய ஸ்தி2ரமாஸநமாத்மந: । 

நாத்யுச்ச்2ரிதம் நாதிநீசம் சைலாஜிநகுசோ1த்தரம் ।। 11 ।।


तत्रैकाग्रं मन: कृत्वा यतचित्तेन्दियक्रिय: ।

उपविश्यासने युञ्ज्याद्योगमात्मविशुद्धये ।। १२ ।।

தத்ரைகாக்3ரம் மந: க்ருத்வா யதசித்தேந்த்3ரியக்ரிய: । 

உபவிச்1யாஸநே யுஞ்ஜ்யாத்3யோக3மாத்மவிசு1த்3த4யே ।। 12 ।।


समं कायशिरोग्रीवं धारयन्नचलंस्थिर: । 

सम्प्रेक्ष्य नासिकाग्रं स्वं दिशश्चानवलोकयन् ।। १३ ।।

ஸமம் காயசி1ரோக்3ரீவம் தா4ரயந்நசலம் ஸ்தி2ர: । 

ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய நாஸிகாக்3ரம் ஸ்வம் தி3ச1ச்1சாநவலோகயந் ।। 13 ।।


प्रशान्तात्मा विगतभीर्ब्रह्मचारिव्रते स्थित: ।

मन: संयम्य मच्चित्तो युक्त अासीत मत्पर: ।। १४ ।।

ப்ரசா1ந்தாத்மா விக3தபீ4ர்ப்3ரஹ்மசாரிவ்ரதே ஸ்தி2த: ।

மந: ஸம்யம்ய மச்சித்தோ யுக்த ஆஸீத மத்பர: ।। 14 ।।


युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी नियतमानस: ।

शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति ।। १५ ।।

யுஞ்ஜந்நேவம் ஸதா3த்மாநம் யோகீ3 நியதமாநஸ: ।

சா1ந்திம் நிர்வாணபரமாம் மத்ஸம்ஸ்தா2மதி4க3ச்ச2தி ।। 15 ।।


नात्यश्नतस्तु योगोऽस्ति न चैकान्तमनश्नत: ।

नचातिस्वप्नशीलस्य जाग्रतो नैव चार्जुन ।। १६ ।।

நாத்யச்1நதஸ்து யோகோ3ऽஸ்தி ந சைகாந்தமநச்1நத: । 

ந சாதிஸ்வப்நசீ1லஸ்ய ஜாக்3ரதோ நைவ சார்ஜுந ।। 16 ।।


युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु ।

युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दु:खहा ।। १७ ।।

யுக்தாஹாரவிஹாரஸ்ய யுக்தசேஷ்டஸ்ய கர்மஸு । 

யுக்தஸ்வப்நாவபோ3த4ஸ்ய யோகோ3 ப4வதி து3:க2ஹா ।। 17 ।।


यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते ।

नि:स्पृह: सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा ।। १८ ।। 

யதா3 விநியதம் சித்தமாத்மந்யேவாவதிஷ்ட2தே ।

நி:ஸ்ப்ருஹ: ஸர்வகாமேப்4யோ யுக்த இத்யுச்யதே ததா3 ।। 18 ।।


यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता ।

योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मन: ।। १९ ।।

யதா2 தீ3போ நிவாதஸ்தோ2 நேங்க3தே ஸோபமா ஸ்ம்ருதா

யோகி3நோ யதசித்தஸ்ய யுஞ்ஜதோ யோக3மாத்மந: ।। 19 ।।


यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया ।

यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ।। २० ।।

யத்ரோபரமதே சித்தம் நிருத்3த4ம் யோக3ஸேவயா ।

யத்ர சைவாத்மநாத்மாநம் பச்1யந்நாத்மநி துஷ்யதி ।। 20 ।।


सुखमात्यन्तिकं यत्तद्बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम् ।

वेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वत: ।। २१ ।।

ஸுக2மாத்யந்திகம் யத்தத்3பு3த்3தி4க்3ராஹ்யமதீந்த்3ரியம் ।

வேத்தி யத்ர ந சைவாயம் ஸ்தி2தச்1சலதி தத்த்வத: ।। 21 ।।


यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं तत: ।

यस्मिन् स्थितो न दु:खेन गुरुणापि विचाल्यते ।। २२ ।।

யம் லப்3த்4வா சாபரம் லாப4ம் மந்யதே நாதி4கம் தத: ।

யஸ்மிந்ஸ்தி2தோ ந து3:கே2ந கு3ருணாபி விசால்யதே ।। 22 ।।


तं विद्याद् दु:खसंयोगवियोगं योगसञ्ज्ञितम् ।

स निश्चयेन योक्तव्यो योगोऽनिर्विण्णचेतसा ।। २३ ।।

தம் வித்3யாத்3து3:க2ஸம்யோக3வியோக3ம் யோக3ஸம்ஜ்ஞிதம் । 

ஸ நிச்1சயேந யோக்தவ்யோ யோகோ3ऽநிர்விண்ணசேதஸா ।। 23 ।।


सङ्कल्पप्रभवान् कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषत: ।

मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्तत: ।। २४ ।।

ஸங்கல்பப்ரப4வாந்காமாம்ஸ்த்யக்த்வா ஸர்வாநசே1ஷத: ।

மநஸைவேந்த்3ரியக்3ராமம் விநியம்ய ஸமந்தத: ।। 24 ।।


शनै: शनैरुपरमेद् बुद्ध्या धृतिगृहीतया । 

आत्मसंस्थं मन: कृत्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत् ।। २५ ।।

ச1நை: ச1நைருபரமேத்3பு3த்3த்4யா த்4ருதிக்3ருஹீதயா ।

ஆத்மஸம்ஸ்த2ம் மந: க்ருத்வா ந கிஞ்சித3பி சிந்தயேத் ।। 25 ।।


यतो यतो निश्चरति मनश्चञ्चलमस्थिरम् ।

ततस्ततो नियम्यैतत्दात्मन्येव वशं नयेत् ।। २६ ।। 

யதோ யதோ நிச்1சரதி மநச்1சஞ்சலமஸ்தி2ரம் ।

ததஸ்ததோ நியம்யைததா3த்மந்யேவ வச1ம் நயேத் ।। 26 ।।


प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम् ।

उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम् ।। २७ ।।

ப்ரச1ந்தமநஸம் ஹ்யேநம் யோகி3நம் ஸுக2முத்தமம் ।

உபைதி சா1ந்தரஜஸம் ப்3ரஹ்மபூ4தமகல்மஷம் ।। 27 ।।


युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मष: ।

सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते ।। २८ ।। 


யுஞ்ஜந்நேவம் ஸதா3த்மாநம் யோகீ3 விக3தகல்மஷ: । 

ஸுகே2ந ப்3ரஹ்மஸம்ஸ்பர்ச1மத்யந்தம் ஸுக2மச்1நுதே ।। 28 ।।


सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि ।

ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शन: ।। २९ ।।

ஸர்வபூ4தஸ்த2மாத்மாநம் ஸர்வபூ4தாநி சாத்மநி । 

ஈக்ஷதே யோக3யுக்தாத்மா ஸர்வத்ர ஸமத3ர்ச1ந: ।। 29 ।।


यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।

तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ।। ३० ।। 

யோ மாம் பச்1யதி ஸர்வத்ர ஸர்வம் ச மயி பச்1யதி ।

தஸ்யாஹம் ந ப்ரணச்1யாமி ஸ ச மே ந ப்ரணச்1யதி ।। 30 ।।


सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थित: ।

सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते ।। ३१ ।।

ஸர்வபூ4தஸ்தி2தம் யோ மாம் ப4ஜத்யேகத்வமாஸ்தி2த: । 

ஸர்வதா2 வர்தமாநோऽபி ஸ யோகீ3 மயி வர்ததே ।। 31 ।।


आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन । 

सुखं वा यदि वा दु:खं स योगी परमो मत: ।। ३२ ।। 

ஆத்மௌபம்யேந ஸர்வத்ர ஸமம் பச்1யதி யோऽர்ஜுந । 

ஸுக2ம் வா யதி3 வா து3:க2ம் ஸ யோகீ3 பரமோ மத: ।। 32 ।।


अर्जुन उवाच 

योऽयं योगस्त्वया प्रोक्त: साम्येन मधुसूदन ।

एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम् ।। ३३ ।।

அர்ஜுந உவாச

யோऽயம் யோக3ஸ்த்வயா ப்ரோக்த: ஸாம்யேந மது4ஸூத3ந । 

ஏதஸ்யாஹம் ந பச்1யாமி சஞ்சலத்வாத்ஸ்தி2திம் ஸ்தி2ராம் ।। 33 ।।


चञ्चलं हि मन: कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम् ।

तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम् ।। ३४ ।। 

சஞ்சலம் ஹி மந: க்ருஷ்ண ப்ரமாதி2 ப3லவத்3த்3ருட4ம் ।

தஸ்யாஹம் நிக்3ரஹம் மந்யே வாயோரிவ ஸுது3ஷ்கரம் ।। 34 ।।


श्रीभगवानुवाच 

असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् ।

अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते ।। ३५ ।।

ஸ்ரீப4க3வாநுவாச

அஸம்ச1யம் மஹாபா3ஹோ மநோ து3ர்நிக்3ரஹம் சலம் । 

அப்4யாஸேந து கௌந்தேய வைராக்3யேண ச க்3ருஹ்யதே ।। 35 ।।


असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मति: ।

वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप्तुमुपायत: ।। ३६ ।।

அஸம்யதாத்மநா யோகோ3 து3ஷ்ப்ராப இதி மே மதி: ।

வச்1யாத்மநா து யததா ச1க்யோऽவாப்துமுபாயத: ।। 36 ।।


अर्जुन उवाच

अयति: श्रध्दयोपेतो योगाच्चलितमानस: ।

अप्राप्य योगसंसिध्दिं कां गतिं कृष्ण गच्छति ।। ३७ ।।

அர்ஜுந உவாச

அயதி: ச்1ரத்3த4யோபேதோ யோகா3ச்சலிதமாநஸ: ।

அப்ராப்ய யோக3ஸம்ஸித்3தி4ம் காம் க3திம் க்ருஷ்ண க3ச்ச2தி ।। 37 ।।


कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिव नश्यति । 

अप्रतिष्ठो महाबाहो विमूढो ब्रह्मण: पथि ।। ३८ ।।

கச்சிந்நோப4யவிப்4ரஷ்டச்1சி2ந்நாப்4ரமிவ நச்1யதி ।

அப்ரதிஷ்டோ2 மஹாபா3ஹோ விமூடோ4 ப்3ரஹ்மண: பதி2 ।। 38 ।।


एतन्मे संशयं कृष्ण छेत्तुमर्हस्यशेषत: ।

त्वदन्य: संशयस्यास्य छेत्ता न ह्युपपद्यते ।। ३९ ।।

ஏதந்மே ஸம்ச1யம் க்ருஷ்ண சே2த்துமர்ஹஸ்யசே1ஷத: । 

த்வத3ந்ய: ஸம்ச1யஸ்யாஸ்ய சே2த்தா ந ஹ்யுபபத்3யதே ।। 39 ।।


श्रीभगवानुवाच

पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते ।

न हि कल्याणकृत्कश्चिद्दुर्गतिं तात गच्छति ।। ४० ।।

ஸ்ரீப4க3வாநுவாச

பார்த2 நைவேஹ நாமுத்ர விநாச1ஸ்தஸ்ய வித்3யதே । 

ந ஹி கல்யாணக்ருத்கச்1சித்3து3ர்க3திம் தாத க3ச்ச2தி ।। 40 ।।


प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वती: समा: । 

शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ।। ४१ ।। 

ப்ராப்ய புண்யக்ருதாம் லோகாநுஷித்வா சா1ச்1வதீ: ஸமா: । 

சு1சீநாம் ஸ்ரீமதாம் கே3ஹே யோக3ப்4ரஷ்டோऽபி4ஜாயதே ।। 41 ।।


अथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम् । 

एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीदृशम् ।। ४२ ।।

அத2வா யோகி3நாமேவ குலே ப4வதி தீ4மதாம் । 

ஏதத்3தி4 து3ர்லப4தரம் லோகே ஜந்ம யதீ3த்3ருச1ம் ।। 42 ।।


तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम्।

यतते च ततो भूय: संसिद्धिौ कुरुनन्दन ।। ४३ ।। 

தத்ர தம் பு3த்3தி4ஸம்யோக3ம் லப4தே பௌர்வதே3ஹிகம் । 

யததே ச ததோ பூ4ய: ஸம்ஸித்3தௌ4 குருநந்த3ந ।। 43 ।।


पूर्वाभ्यासेन तेनैव  ह्रियते ह्यवशोऽपि स: ।

जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते ।। ४४ ।।

பூர்வாப்4யாஸேந தேநைவ ஹ்ரியதே ஹ்யவசோ1ऽபி ஸ: । 

ஜிஜ்ஞாஸுரபி யோக3ஸ்ய ச1ப்3த3ப்3ரஹ்மாதிவர்ததே ।। 44 ।।


प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिष: ।

अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ।। ४५ ।।

ப்ரயத்நாத்3யதமாநஸ்து யோகீ3 ஸம்சு1த்3த4கில்பி3ஷ: । 

அநேகஜந்மஸம்ஸித்3த4ஸ்ததோ யாதி பராம் க3திம் ।। 45 ।।


तपस्विभ्योऽधिको योगी ज्ञानिभ्योऽपि मतोऽधिक: । 

कर्मिभ्यश्चाधिको योगी तस्माद्योगी भवार्जुन ।। ४६ ।। 

தபஸ்விப்4யோऽதி4கோ யோகீ3 ஜ்ஞாநிப்4யோऽபி மதோऽதி4க: । 

கர்மிப்4யச்1சாதி4கோ யோகீ3 தஸ்மாத்3யோகீ3 ப4வார்ஜுந ।। 46 ।।


योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना ।

श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मत: ।। ४७ ।। 

யோகி3நாமபி ஸர்வேஷாம் மத்3க3தேநாந்தராத்மநா । 

ச்1ரத்3தா4வாந்ப4ஜதே யோ மாம் ஸ மே யுக்ததமோ மத: ।। 47 ।।


ऒं तत्सत् । इति श्रीमद्भगवद्गीतासु उपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे 

श्रीकृष्णार्जुनसंवादे ध्यानयोगो नाम षष्ठोऽध्याय: ।।

ஓம் தத் ஸத் ।  இதி ஶ்ரீமத்3ப4க3வத்3கீ3தாஸு உபநிஷத்ஸு ப்3ரஹ்மவித்3யாயாம் யோக3சா1ஸ்த்ரே ஶ்ரீக்ருஷ்ணார்ஜுனஸம்வாதே3 த்4யாநயோகோ3 நாம ஷஷ்டோ2ऽத்4யாய: ।।


———————————————————————————————————————————————————————